Андрей М. писал(а): ↑22 май 2026, 11:27
Кстати, среди нас есть ''полиглоты''?
Не полиглот, но вот как брошюру перевела нейронка:
Времена изменились. Все мы по-другому смотрим на автомобиль. Честные автомобили возвращаются. Здравый смысл берёт верх. Автомобиль — прекрасная вещь, если он не приходит за счёт других прекрасных вещей в жизни.
Мы — немецкий LADA — покажем вам на следующих страницах один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять автомобилей, которые соответствуют нашему времени. Все они делают больше, чем кажется на первый взгляд. Все доступны по цене. Надёжны до последнего винтика. И при разумных внешних габаритах — просторны внутри.
LADA можно приобрести, например, уже за 8 395 DM (рекомендованная цена включая НДС, г. Ной-Вульмсторф близ Гамбурга). Каждый LADA имеет кузов из толстого листового металла толщиной 0,8–0,9 мм и четыре усиленные двери. Нива — только две, зато с большой задней дверью. В каждом LADA предусмотрено много места между сиденьем и крышей, а также между передними и задними сиденьями. И вместительный багажник. LADA виден насквозь со всех сторон. Каждый LADA имеет постоянную защиту днища и обработку полостей с 3-летней гарантией. LADA прост в техническом обслуживании и ориентирован на безопасность. Кстати: 60% всех базовых деталей LADA подходят ко всем моделям.
LADA-автомобили продаются у нас ровно 5 лет. И именно поэтому появился юбилейный LADA. 1500-кубовый с мощностью 75 л.с., работающий на обычном бензине. В специальной серии из 500 экземпляров.
Помимо богатой стандартной комплектации всех автомобилей LADA, этот LADA 1500 — юбилейный LADA — имеет множество дополнений: стереокассетный радиоприёмник с декодером дорожной информации и 2 дверными динамиками, легкосплавные диски со стальными радиальными шинами, фары дальнего света H-4, 4 автоматических ремня безопасности — 1 статический поясной ремень, а также матово-чёрное оформление радиатора, зеркал, стеклоочистителей и молдингов. Интерьер гармонирует с виниловой крышей. Полная стоимость этого юбилейного автомобиля — всего 10 795 DM (рекомендованная цена включая НДС, г. Ной-Вульмсторф близ Гамбурга). Но — как уже сказано — только 500 экземпляров.
Посмотрите же, что LADA предлагает вам прямо сейчас: 10 автомобилей. Все надёжные и практичные. Беспроблемные и экономичные. Времена изменились. Здравый смысл берёт верх.
LADA 1500 «Юбилей»: много места между сиденьем и крышей, а также между передними и задними сиденьями. Багажник: внутри почти такой же просторный, как снаружи.
LADA 1500 «Юбилей»: выпущен в 500 экземплярах. Цвета: бежевый с коричневым и коричневый с бежевым, а также другие привлекательные цветовые сочетания.