non62 писал(а): ↑15 ноя 2020, 22:29
Если бы Россию не грохнули в холодной войне, т.е. она оказалась бы в числе передовых, в научно-техническом плане держав, то весь мир так бы и говорил - "НЖМД" и "КДПЗУ" и русский бы вышел на международный уровень. А английский язык задвинули бы на задворки цивилизации. Но царём горы стала империя английского языка. И мы имеем то, что имеем. Отсюда и массовое заимствование всякого английского словесного мусора.
Ну ничего. Это пройдёт. Перемелется - мука будет.
Если на то пошло, то проблема не в заимствованиях, а, как вы правильно высказались, в некоей сдаче позиций. Однако, холодная война еще не закончилась.
Да и наши заимствования, если уж говорить о народных, а не идиотских, типа "пролонгирование" вместо "продление", то оно делает русской аськой, например, ICQ или иркой IRC

Хотя есть и прямые заимствования, типа "чат" (который иногда называют болталкой), "мессанджер" (а вот как его коротко назвать?) и так далее. Это нормально. Где-то, например, я слышал, что все слова с Ф - иностранного происхождения...